Perfidia

Toda la vida era para Leyla una historia mal hecha, una pancarta de sombras clavándole las vísceras y expulsando víboras de sus delgados labios resecos. Su rostro era mustio, la curva de sus labios amarga. Criticaba a todos y todas, hombre, mujeres o cosas pasaban por su afilada lengua. Ninguno quedaba en pie. Si alguien le contaba algún logro, tenía la fórmula perfecta para bajarle el ritmo alegre a la noticia. Yo la observaba. No lograba entenderla. Rodeada de lujos y de frecuentes viajes por europa o asia, Leyla se vestía a la moda de la mano de un ropero que cubría doscientos metros cuadrados de su gigantesca casa. Era una mujer que tenía todo lo que el dinero puede comprar. No dejaba de preguntarme: ¿Qué podía faltarle que la hacía ácida o la llevaba a colgar de su cuello la infelicidad en su fastuoso cordón de oro macizo? ¿Cómo podía ser distinta a su hermano?. Él era sencillo, humilde, cariñoso. Ciertamente no podía comprender cómo Leyla podía ser hermana de mi marido.

Ir a su casa y encontrármela era como estar junto a una arpía, no tenía alternativa, era mi única cuñada. Jaime era afectuoso, dulce, comprensivo. Recién habíamos cumplido seis meses de casados. Después de visitar a su hermana y su madre, Jaime salía de la casa de su hermana repitiendo con voz suave: no le hagas caso, ya sabes como es. Mi pobre hermanita no tiene remedio. Y acariciaba mi espalda con ternura, consolándome con la mirada llena de amorosos mensajes. Si la madre de Jaime no viviera en esa casona, no me preocuparía. Él se pasaba justificando a su “pequeña hermanita”. Así la llamaba. ¡Qué ridículo!. Qué complicado debe ser vivir con ella, pensaba yo, pobres sus hijos, pobre su marido, pobre mi suegra. Tenía temor de encontrarme con Leyla, ir a ver mi suegra al palacete de mi cuñada se transformó en un suplicio, la situación se tornaba insostenible. Empecé a mentirle a Jaime: me duele la cabeza, tengo dolor de estómago, estoy muy cansada, las primeras dos semanas él aceptó mis excusas, pero, luego ya no sabía que decirle, la tercera semana fingí un esguince. Eso me permitió un descanso de tres semanas más sin ver a la, a estas alturas, repugnable Leyla. Llegó el día en que mis pies se agotaron de disimular o que ya no era posible seguir con el engaño. Decidí conversar con Jaime y contarle lo que me sucedía. Su cara pasó de la palidez total al rojo vivo, mi amado Jaime, dulce marido, no pudo soportar haberse casado con semejante monstruo, que se expresaba de esa manera de su propia sangre. Eres una infame, dijo, una bestia insensible, como sino fuera suficiente ser una bestia, pensé asombrada, ¡monstruo!, espetó fuera de sí, ¿cómo no puedes comprender a mi querida hermanita?, con los ojos desorbitados se sacó el cinturón, empezó a darme correazos por las piernas y el trasero, luego un palmetazo en mi cara. Un puntapié terminó conmigo en el suelo. Las víboras salían multiplicadas de los delgados, resecos labios de Jaime.